2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Selamat merayakan tahun baru! สุขสันต์วันปีใหม่!

'Selamat merayakan tahun baru!' (เซลามัต เมรายากัน ตาฮุน บารู) แปลว่า 'สุขสันต์วันปีใหม่!' เป็นคำที่ใช้ในช่วงเวลาของการเฉลิมฉลองปีใหม่ในภาษาอินโดนีเซีย เวลาเราพูดคำนี้ มันแสดงถึงความปรารถนาดีให้กับเพื่อนและครอบครัวในช่วงเริ่มต้นของปีใหม่ ตัวอย่างเช่น ในงานเลี้ยงปีใหม่ ถ้าเราพบเพื่อน เราสามารถพูดว่า: "Selamat merayakan tahun baru, semoga tahun ini membawa banyak kebahagiaan!" (เซลามัต เมรายากัน ตาฮุน บารู, เซโมกา ตาฮุน นี้ มังบวา บันยัก เคอมากิอัน) หมายถึง "สุขสันต์วันปีใหม่ ขอให้ปีนี้นำพาความสุขมากมาย!" ในวันปีใหม่ ผู้คนในอินโดนีเซียมักจะจัดงานเลี้ยง หรืองานเฉลิมฉลองร่วมกัน จึงมีการใช้คำนี้บ่อยๆ มันถือเป็นโอกาสดีในการแสดงออกถึงความรักและความปรารถนาดีต่อนกันในช่วงเริ่มต้นของปีใหม่.