Was machst du beruflich? O que você faz para viver?
Claro! Vamos aprender sobre a expressão "Was machst du beruflich?" que significa "O que você faz para viver?" em português e como usá-la em situações cotidianas.
Explicação em português e alemão: A frase "Was machst du beruflich?" é uma pergunta comum na Alemanha quando alguém quer saber sobre a profissão de outra pessoa.
Pronúncia: [vaz maxt du be-ru-fiš] Exemplo 1: Se você quer perguntar a alguém em uma festa, pode dizer: - Alemão: "Hallo! Was machst du beruflich?" - Português: "Olá! O que você faz para viver?" Respostas Possíveis: 1. Eu sou estudante.
- Alemão: "Ich bin Student." - Pronúncia: [iç bin tü-дент] 2. Eu trabalho como professor.
- Alemão: "Ich arbeite als Lehrer." - Pronúncia: [iç ar-ba-it-e als le-ra] 3. Eu sou engenheiro.
- Alemão: "Ich bin Ingenieur." - Pronúncia: [iç bin in-ge-nju-r] Estrutura da Pergunta: - Was : O que - machst du : você faz - beruflich : profissionalmente Exemplos de Conversação: Exemplo 2: - Alemão: "Ich bin Arzt.
Was machst du beruflich?" - Português: "Eu sou médico.
O que você faz para viver?" Exemplo 3: - Alemão: "Ich arbeite in einem Büro.
Was machst du beruflich?" - Português: "Eu trabalho em um escritório.
O que você faz para viver?" Frases Adicionais: - Eu sou estudante de medicina.
- Alemão: "Ich bin Medizinstudent." - Pronúncia: [iç bin me-di-zin-stü-дент] - Eu trabalho em tecnologia da informação.
- Alemão: "Ich arbeite in der Informatik." - Pronúncia: [iç ar-ba-it-e in der in-for-ma-tik] Dicas: Quando você está conversando, é bom fazer perguntas de retorno.
Você pode responder a pergunta inicial e depois perguntar: - Alemão: "Und du?" - Pronúncia: [und du?] - Português: "E você?" Assim, você mantém a conversa fluindo, mostrando interesse.
Pratique essas frases e tente usá-las em diálogos simples.
Boa sorte no seu aprendizado de alemão!