2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Italian

giocare a jouer à

Bien sûr ! Le verbe "giocare" en italien signifie "jouer" en français.

Dans ce contexte, "giocare a" est utilisé pour parler de jouer à des jeux ou des sports.

Voici une explication détaillée : 1. Giocare à (jouer à) : On utilise "a" avant le type de jeu ou de sport.

- Par exemple : - Giocare a calcio (jouer au football) : La prononciation est [dʒo'kaɾe a 'kalʧo].

- Giocare à carte (jouer aux cartes) : La prononciation est [dʒo'kaɾe a 'karte].

2. Utilisation : Quand vous parlez de ce que vous ou d'autres personnes jouent, vous pouvez utiliser "giocare a".

- Exemple : Io gioco a pallavolo (Je joue au volley-ball) : La prononciation est [io 'dʒo.

ko a pal.

la'vo.

lo].

3. Différence avec jouer : En français, le mot "jouer" peut être suivi par "à" pour les jeux et sports, mais aussi par "de" pour les instruments, comme dans "jouer de la guitare".

En italien, pour "jouer de", on utilise "suonare".

- Exemple : Suonare la chitarra (jouer de la guitare) : La prononciation est [swo'na.

re la ki'tar.

ra].

4. Questions : Pour demander à quelqu'un ce qu'il joue, on peut dire : - Che gioco fai? (Quel jeu joues-tu ?) : La prononciation est [ke 'dʒo.

ko fai].

5. Pratique : Voici quelques phrases supplémentaires pour pratiquer : - Loro giocano a tennis.

(Ils jouent au tennis.) : La prononciation est ['lo.

ro 'dʒo.

ka.

no a 'ten.

nis].

- Tu giochi a bocce.

(Tu joues à la pétanque.) : La prononciation est [tu 'dʒo.

ki a 'bottʃe].

N’oubliez pas que "giocare" est un verbe régulier en italien, donc il suit les conjugaisons standard.

Cela vous aidera à vous familiariser avec sa structure tout en apprenant à l'utiliser avec "a".