Wie kann ich meine Schufa-Auskunft anfordern? ฉันจะขอเอกสาร Schufa ได้อย่างไร?
Um deine Schufa-Auskunft anzufordern, kannst du einige einfache Schritte befolgen.
(เพื่อที่จะขอเอกสาร Schufa ของคุณ คุณสามารถทำตามขั้นตอนง่ายๆ ดังนี้) 1. Online-Antrag ausfüllen (กรอกใบสมัครออนไลน์) Du kannst die Schufa-Auskunft online anfordern.
Gehe auf die Webseite von der Schufa.
(คุณสามารถขอเอกสาร Schufa ออนไลน์ได้ โดยไปที่เว็บไซต์ของ Schufa) 2. Identifikation (การพิสูจน์ตัวตน) Du musst dich identifizieren.
Normalerweise benötigst du einen Personalausweis oder Reisepass.
(คุณต้องพิสูจน์ตัวตน โดยปกติแล้วคุณจะต้องใช้บัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต) 3. Formular ausfüllen (กรอกแบบฟอร์ม) Fülle das Formular mit deinen Daten aus, wie Name und Adresse.
(กรอกแบบฟอร์มพร้อมข้อมูลของคุณ เช่น ชื่อและที่อยู่) 4. Gebühren checken (ตรวจสอบค่าธรรมเนียม) Überprüfe, ob für die Anfrage Gebühren anfallen.
(ตรวจสอบว่ามีค่าธรรมเนียมสำหรับการขอนี้หรือไม่) 5. Warten auf die Auskunft (รอรับเอกสาร) Nach dem Absenden des Antrags musst du auf die Schufa-Auskunft warten.
(หลังจากส่งคำขอแล้ว คุณจะต้องรอเอกสาร Schufa) Beispiel : Wenn du deine Schufa-Auskunft anforderst, kannst du sagen: "Ich möchte meine Schufa-Auskunft anfordern." (เมื่อคุณขอเอกสาร Schufa ของคุณ คุณสามารถพูดว่า "ฉันต้องการขอเอกสาร Schufa ของฉัน") Pronunciation: "Ich möchte meine Schufa-Auskunft anfordern." = "อิช เมอชเท มายเนอ ชูฟา-เอาสค์นุฟท อันทฟอร์เดิน" Das ist alles, um deine Schufa schnell und einfach zu bekommen! (นี่คือทั้งหมดเพื่อให้คุณได้รับ Schufa ของคุณอย่างรวดเร็วและง่ายดาย!)