2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Korean

소확행 kebahagiaan kecil

'소확행' (sohwakhaeng) adalah istilah dalam bahasa Korea yang berarti "kebahagiaan kecil." Istilah ini berasal dari dua kata, yaitu '소' (so) yang berarti "kecil" dan '확행' (hwakhaeng) yang berarti "kebahagiaan." Dalam kehidupan sehari-hari, 소확행 menggambarkan momen-momen sederhana yang membawa kebahagiaan.

Misalnya, saat kita menikmati secangkir kopi di pagi hari, itu bisa jadi contoh 소확행.

Dalam bahasa Korea, kita bisa mengatakan, "아침에 커피 한 잔 마시는 것은 소확행이에요." (Achime keopi han jan masineun geoseun sohwakhaeng-ieyo.) yang berarti "Minum secangkir kopi di pagi hari adalah kebahagiaan kecil." Contoh lain dari 소확행 adalah ketika kita menemukan waktu untuk membaca buku atau berjalan-jalan di taman.

Di Korea, orang sering mencari momen kecil ini untuk mengurangi stres.

Misalnya, "공원에서 산책하는 것은 소확행이에요." (Gongwon-eseo sanchaekhaneun geoseun sohwakhaeng-ieyo.) yang berarti "Berjalan-jalan di taman adalah kebahagiaan kecil." Jadi, 소확행 adalah tentang menikmati hal-hal kecil dalam hidup, yang bisa membuat kita merasa bahagia.

Ini adalah cara untuk menemukan kebahagiaan dalam rutinitas sehari-hari dan hal-hal sederhana.