课外阅读 Lecture hors programme
课外阅读 (kè wài yuè dú) signifie "lecture hors programme" en français.
Cela désigne la lecture de livres ou d'articles qui ne font pas partie du matériel scolaire.
C'est important pour améliorer ses compétences et élargir ses horizons.
Par exemple, si tu lis un roman (小说, xiǎo shuō) en chinois, cela peut t'aider à mieux comprendre la langue et la culture.
选择 (xuǎn zé) un livre intéressant est essentiel.
Par exemple, tu pourrais choisir "小王子" (Xiǎo Wángzǐ) qui est "Le Petit Prince" en français.
Ce livre est accessible aux débutants.
Dans le cadre de tes 课外阅读 (kè wài yuè dú), tu pourrais aussi lire des articles (文章, wén zhāng) sur des sujets qui t'intéressent, comme la technologie ou le sport.
Cela te permettra d'apprendre de nouveaux mots et expressions.
Par exemple, si tu lis un article sur le basketball (篮球, lán qiú), tu pourrais apprendre le vocabulaire comme "得分" (dé fēn) qui signifie "marquer des points".
Pour pratiquer tes compétences de compréhension, essaye de résumer ce que tu as lu.
Par exemple, après avoir lu un chapitre, tu peux dire : "在这一章里，主角去了学校。" (Zài zhè yī zhāng lǐ, zhǔjué qùle xuéxiào.) qui signifie "Dans ce chapitre, le personnage principal est allé à l'école." N'oublie pas que la clé est de choisir des livres qui te plaisent et qui sont adaptés à ton niveau.
Cela rendra la lecture plus plaisante et motivante.
这样，你会更有兴趣继续学习！(Zhèyàng, nǐ huì gèng yǒu xìngqù jìxù xuéxí!)