To keep the ball rolling Maintenir le rythme
L'expression "to keep the ball rolling" (prononcé : /tə kiːp ðə bɔːl ˈroʊlɪŋ/) signifie maintenir l’élan ou le dynamique dans une conversation ou un projet.
C'est une façon de dire qu'il faut continuer d'agir.
Par exemple, si vous travaillez sur un projet et que la motivation diminue, vous pouvez dire : "Let's have a quick meeting to keep the ball rolling!" Cela signifie que vous voulez organiser une réunion pour encourager l'équipe à continuer de travailler.
Un autre exemple pourrait être lors d'une fête.
Si tout le monde est un peu silencieux, vous pourriez dire : "Let's play a game to keep the ball rolling!" Cela veut dire que vous voulez jouer à un jeu pour maintenir l'ambiance festive.
En résumé, "to keep the ball rolling" (prononcé : /tə kiːp ðə bɔːl ˈroʊlɪŋ/) signifie aider à continuer quelque chose d'une manière positive.