2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Long time no see ไม่เจอกันนาน (mai jer gan naan)

'Long time no see' (ลอง ไทม์ โน ซี) เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณเจอเพื่อนหรือคนรู้จักหลังจากที่ไม่ได้เจอกันนาน ใช้เพื่อแสดงความดีใจที่ได้พบกันอีกครั้ง วลีนี้เป็นที่นิยมในภาษาอังกฤษและมีความหมายเหมือนกับภาษาไทยว่า "ไม่เจอกันนาน" (ไม่เจอ(ร)กันนาน) ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณเจอเพื่อนที่โรงเรียน: "Hey! Long time no see! How have you been?" (เฮ้! ลอง ไทม์ โน ซี! นายเป็นยังไงบ้าง?) 2. ถ้าคุณเจอเพื่อนในงานเลี้ยง: "Wow, it’s been a while! Long time no see!" (ว้าว, มันนานมากแล้ว! ลอง ไทม์ โน ซี!) 3. หากคุณเจอกันที่ตลาด: "Oh, long time no see! What are you doing here?" (โอ้, ลอง ไทม์ โน ซี! นายมาทำอะไรที่นี่?) การใช้วลีนี้ทำให้การสนทนาดูเป็นกันเองและเป็นธรรมชาติ แล้วทำให้คุณสามารถเริ่มต้นการสนทนาได้ง่ายขึ้นค่ะ