2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Tout va bien. ทุกอย่างดี

"Tout va bien" เป็นวลีที่แปลว่า "ทุกอย่างดี" โดยใช้ในการสื่อสารเมื่อเราต้องการบอกว่าไม่มีปัญหาหรือทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น การออกเสียง: - "Tout va bien" (ตู วา เบียง) การใช้ในประโยค: 1. สถานการณ์ที่ 1 : ถ้าคุณถูกถามว่า "Comment ça va?" (โคมา ซา วา?) แปลว่า "คุณสบายดีไหม?" คุณสามารถตอบว่า "Tout va bien" (ตู วา เบียง) เพื่อบอกว่าทุกอย่างดี 2. สถานการณ์ที่ 2 : ถ้าเพื่อนของคุณถามว่าจัดการงานได้ไหม คุณสามารถพูดว่า "Oui, tout va bien!" (วี, ตู วา เบียง!) แปลว่า "ใช่ ทุกอย่างดีมาก!" ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน: - เมื่อคุณโทรศัพท์ไปหาเพื่อนและเขาถามคุณว่า "Quoi de neuf?" (ควา เดอ นัฟ?) แปลว่า "มีอะไรใหม่ๆ ไหม?" คุณสามารถตอบกลับไปว่า "Tout va bien, merci!" (ตู วา เบียง, เมอซี!) แปลว่า "ทุกอย่างดี ขอบคุณ!" การใช้วลีนี้จะทำให้การสนทนาเป็นไปอย่างราบรื่น และเป็นการแสดงถึงทัศนคติเชิงบวกในชีวิตประจำวัน!