O que você faz para viver? ¿A qué te dedicas?
Claro! Vamos falar sobre "O que você faz para viver?" em português e "¿A qué te dedicas?" em espanhol.
Português A expressão "O que você faz para viver?" é usada para perguntar sobre a profissão ou ocupação de alguém.
Por exemplo: - Eu sou professor.
Pronúncia: [éu sou pre-fes-sor] - O que você faz para viver? Pronúncia: [o que vo-cê faz pa-ra vi-ver?] Espanhol A pergunta "¿A qué te dedicas?" significa o mesmo.
Você pode responder da seguinte forma: - Soy profesor.
Pronúncia: [soy pre-fes-or] - ¿A qué te dedicas? Pronúncia: [a ke te de-di-kas?] Exemplo de Conversação Português: - Maria: O que você faz para viver? - João: Eu sou engenheiro.
Espanhol: - Ana: ¿A qué te dedicas? - Pedro: Soy ingeniero.
Frases Importantes 1. Eu trabalho em um escritório.
Pronúncia: [éu tra-ba-lho em um es-cri-tó-ri-o] - En español: Soy administrativo.
Pronúncia: [soy a-dmi-ni-stra-ti-vo] 2. Eu gosto do meu trabalho.
Pronúncia: [éu gos-to do meu tra-ba-lho] - En español: Me gusta mi trabajo.
Pronúncia: [me gus-ta mi tra-ba-ho] 3. Você trabalha em que área? Pronúncia: [vo-cê tra-ba-lha em que á-re-a?] - En español: ¿En qué área trabajas? Pronúncia: [en ke á-re-a tra-ba-has?] Conclusão Tanto em português quanto em espanhol, é comum perguntar sobre a profissão com essas expressões.
Aprender essas frases pode ajudar muito na hora de se apresentar ou ouvir sobre a vida profissional de outras pessoas!