gia đình mExtended ครอบครัวขยาย
ครอบครัวขยาย หรือในภาษาเวียดนามคือ "gia đình mở rộng" (อัซ ดินห์ เมอะ หรง) เป็นคำที่ใช้เรียกครอบครัวที่มีสมาชิกหลายคน ซึ่งรวมถึงปู่ย่าตายาย, ลุง, ป้า, น้า, และญาติ ๆ ที่อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันหรือในละแวกใกล้เคียง ในครอบครัวขยาย มักมีการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ตัวอย่างเช่น ปู่ย่าตายายมักจะช่วยดูแลเด็ก ๆ ในขณะที่พ่อแม่ทำงาน นอกจากนั้น สมาชิกในครอบครัวยังแบ่งปันทรัพยากร เช่น เงิน เดินทางไปตลาด หรือการเตรียมอาหารร่วมกัน การใช้ชีวิตในครอบครัวขยายทำให้เกิดบรรยากาศที่อบอุ่น ตัวอย่างที่ชัดเจนคือการเฉลิมฉลองในโอกาสต่าง ๆ เช่น เทศกาลหรืองานวันเกิด สมาชิกในครอบครัวมักจะมารวมตัวกันเพื่อสนุกสนานและแบ่งปันความสุข Làm sao để hiểu dễ hơn? Bạn có thể nghĩ về một lễ hội gia đình lớn (lễ hội gia đình lớn - เล เฮี๊ต กิ อา ดินห์ เลอ็ง) có rất nhiều thành viên từ bà, ông, đến các chú, dì cùng nhau tụ họp ăn uống và nói chuyện.
การมีครอบครัวขยายช่วยให้คนมีความรู้สึกปลอดภัยและมีการสนับสนุนที่ดีในชีวิต ตัวอย่างเช่น เมื่อคนหนึ่งในครอบครัวมีปัญหา คนอื่น ๆ ก็พร้อมที่จะช่วยเหลือและแนะนำ คำว่า "gia đình hạnh phúc" (อัซ ดินห์ ฮันห์ ฟุก) หมายถึงครอบครัวที่มีความสุข ก็สามารถเชื่อมโยงกับการมีสมาชิกในครอบครัวขยายได้เช่นกัน อย่างที่กล่าวมา การมีครอบครัวขยายถือเป็นคุณค่าในวัฒนธรรมของเวียดนาม และถือว่าเป็นพื้นฐานที่สำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นในสังคม