2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Can I have this takeaway? ขอโฟล์คนี้กลับบ้านได้ไหม?

‘Can I have this takeaway?’ หมายถึง ‘ขอโฟล์คนี้กลับบ้านได้ไหม?’ ซึ่งเราจะใช้ถามเมื่อเราอยากนำอาหารหรือเครื่องดื่มที่เราสั่งไปกินที่บ้าน หรือร้านอาหาร.

ตัวอย่างการใช้งาน: - ถ้าคุณสั่งพิซซ่าและต้องการเอากลับบ้าน คุณสามารถพูดว่า “Can I have this takeaway?” (แคน ไอ แฮฟ ธิส เทคเอเวย์?) ในบางที ร้านอาหารอาจจะมีตัวเลือกสำหรับ takeaway ดังนั้นลูกค้าสามารถถามเพื่อความแน่ใจได้ เช่น - “[เมื่อสั่งอาหาร] Do you do takeaways?” (ดู ยู ดู เทคเอเวย์?) – คุณทำแบบ takeaway ไหม? นอกจากนี้ คุณสามารถขอให้แถมถุงหรือกล่องสำหรับใส่อาหารด้วย เช่น - “Can I get a bag for this?” (แคน ไอ เก็ท อะ แบ็ก ฟอร์ ธิส?) – ขอถุงสำหรับสิ่งนี้ได้ไหม? การใช้ประโยคนี้มีประโยชน์มากเมื่อเราต้องการนำอาหารกลับบ้าน ดังนั้นฝึกใช้ประโยคนี้ให้คล่องเพื่อทำให้การสื่อสารของคุณสะดวกขึ้นค่ะ!