Trời đổ mưa ฝนตก
Trời đổ mưa ( trời đổ mưa / chอยโดรมือ ) หมายถึง "ท้องฟ้ากำลังจะฝนตก" ในภาษาเวียดนาม เป็นการบอกว่าอากาศเปลี่ยนแปลงและมีแนวโน้มว่าจะมีฝนตกลงมา ฝนตก ( mưa rơi / มือรอย ) คือการที่หยดน้ำจากฟ้าตกลงมา สังเกตได้ว่าจะมีน้ำหลายหยดที่ร่วงลงมาเรียกว่า "ฝน" เช่น "เมื่อเช้านี้ฝนตกหนัก" (Sáng nay mưa rơi nhiều / สางนายมือรอยเหญิว ) ตัวอย่างประโยค: 1. "Trời đổ mưa, chúng ta nên mang ô." ( chอยโดรมือ, จุงทาเซนมังโอ ) แปลว่า: "ฟ้ากำลังจะฝนตก เราควรเอาร่มไปด้วย" 2. "Khi trời mưa, mọi người thường ở nhà." ( คีชอยมือ, หมอยงเถื้อณอฮา ) แปลว่า: "เมื่อฝนตก ผู้คนมักจะอยู่บ้าน" 3. "Tôi thích đi dạo khi trời mưa." ( โตอิทึคดีจ่าวคีชอยมือ ) แปลว่า: "ฉันชอบเดินเล่นเมื่อฝนตก" นี่คือข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับ 'Trời đổ mưa ฝนตก' ที่คุณสามารถใช้ในการเรียนรู้ภาษาเวียดนามได้!