A stitch in time saves nine. เย็บให้ทันเวลาจะช่วยประหยัดได้มาก
"A stitch in time saves nine" (อาสติดช์ อิน ไทม์ เซฟส์ ไน) หมายถึง การทำงานในเวลาที่เหมาะสมช่วยลดความยุ่งยากในอนาคต ถ้าเราจัดการกับปัญหาเมื่อมันยังเล็ก จะช่วยประหยัดเวลาและแรงงานในอนาคตได้มากมาย ตัวอย่างคือ ถ้าคุณมีเสื้อที่มีรูเล็กๆ และคุณเย็บซ่อมมันทันที เสื้อของคุณจะไม่พังมากขึ้น และคุณไม่ต้องซื้อเสื้อใหม่เลย ซึ่งถือว่าประหยัดเงินในระยะยาว อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณทำการบ้านทุกวัน และไม่ปล่อยให้มันสะสมจนถึงวันส่งงาน คุณจะไม่ต้องเครียดเมื่อถึงเวลาส่ง และจะทำให้ผลงานของคุณออกมาดีมากขึ้น การทำงานหรือแก้ไขสิ่งต่างๆ ในเวลาที่เหมาะสม (in a timely manner) จะช่วยให้เราสามารถจัดการทุกอย่างได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น (more effectively) อย่างแท้จริง!