2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Bitte, leise! Por favor, silêncio!

Bitte, leise! / Por favor, silêncio! A expressão “ Bitte, leise! ” (pronúncia: bíte, láize! ) é muito utilizada em ambientes onde é necessário manter o silêncio, como bibliotecas, salas de aula ou durante uma apresentação.

É uma maneira educada de pedir para que as pessoas falem mais baixo ou fiquem em silêncio.

Em português, isso se traduz como “ Por favor, silêncio! ” (pronúncia: por favor, silênsio! ).

Exemplos em frases: 1. Bitte, leise! Die Studenten lernen.

- (Por favor, silêncio! Os estudantes estão estudando.) - Pronúncia: bíte, láize! di študenten lérnen.

2. In der Bibliothek bitte leise sein.

- (Na biblioteca, por favor, seja silencioso.) - Pronúncia: in der bibilotêk bíte láize zain.

3. Mach bitte leise! Es ist spät.

- (Por favor, faça menos barulho! É tarde.) - Pronúncia: maç bíte láize! es ist šteit.

4. Bitte, seid leise während der Präsentation.

- (Por favor, fiquem em silêncio durante a apresentação.) - Pronúncia: bíte, zait láize véren der prezentaçãu.

Dicas: - Quando você está em um lugar que exige silêncio, é sempre bom lembrar de usar “ Bitte ” (por favor) antes da solicitação.

Isso mostra educação.

- A palavra "leise" (silencioso) é uma palavra importante que pode ser usada em diversas situações para indicar que você deseja menos barulho.

Resumo: “ Bitte, leise! ” é uma expressão chave para quem está aprendendo a língua alemã e também é muito útil em situações cotidianas.

Praticando essas frases, você se sentirá mais confortável ao pedir silêncio em alemão, assim como em português.