Vá de carona Naik tumpangan
Vá de carona (Naik tumpangan) adalah ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti "hitchhiking" atau "naik tumpangan".
Artinya, seseorang meminta orang lain untuk memberikan tumpangan atau menumpang kendaraan tanpa membayar.
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa menyebutnya "naik tumpangan".
Misalnya, ketika seseorang berdiri di pinggir jalan dengan jari telunjuk terangkat, itu menandakan bahwa mereka ingin meminta tumpangan.
Contoh dalam kalimat: - Portuguese: Eu vou *de carona* para a casa da minha amiga.
(Saya akan naik tumpangan ke rumah teman saya.) Pelafalan: *Eu vou dji karona para a ruma da minha amiga.
* - Indonesian: Dia sudah *de carona* selama satu jam dan belum mendapatkan tumpangan.
(Dia sudah naik tumpangan selama satu jam dan belum mendapatkan tumpangan.) Pelafalan: *Dia sudah dji karona selam satu jam dan belum mendapatkan tumpangan.
* Beberapa hal yang perlu diingat: - Keamanan: Selalu berhati-hati saat *de carona* dan pilihlah dengan siapa Anda ingin naik.
- Tempat yang baik: Berdirilah di tempat yang aman dan terlihat oleh pengemudi yang lewat.
Portuguese: *Sempre tenha cuidado ao ir de carona e escolha bem quem você vai pegar.
* Pelafalan: *Sempre tenga kuidado au ir dji karona i sholha bem quem vose vai pegar.
*