2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

请慢慢来 กรุณาทำช้าๆ

'请慢慢来' (qǐng màn màn lái) แปลว่า 'กรุณาทำช้าๆ' เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการให้คนอื่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างช้าๆ เพื่อให้เราเข้าใจหรือทำตามได้ง่ายขึ้น ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินวลีนี้เมื่อคนสอนเรา ทำอาหาร หรืออธิบายบางอย่าง การใช้คำนี้ช่วยให้บรรยากาศในการสื่อสารเป็นกันเองและไม่เร่งรีบ ตัวอย่างการใช้: 1. 如果你能慢慢来,我会更容易理解。 (Rúguǒ nǐ néng màn màn lái, wǒ huì gèng róngyì lǐjiě.) - ถ้าคุณทำช้าๆ ฉันจะเข้าใจได้ง่ายขึ้น 2. 请慢慢说,我还没有听清楚。 (Qǐng màn màn shuō, wǒ hái méiyǒu tīng qīngchǔ.) - กรุณาพูดช้าๆ หน่อย ฉันยังฟังไม่ชัด ดังนั้นเมื่อคุณต้องการให้ใครทำอะไรช้าๆ อย่าลืมใช้วลีนี้เพื่อแสดงความสุภาพและขอให้เขาทำตามคำขอของคุณอย่างใจเย็นนะ!