2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Familienfeier Festa de família

Familienfeier (Festa de família) As *Familienfeiern* são eventos muito especiais na cultura alemã e também no Brasil.

Elas podem ser celebrações de aniversários, festas de Natal ou até mesmo reuniões para celebrar a Páscoa.

Exemplo em português: "Neste sábado, teremos uma *Familienfeier* na casa dos meus avós." *Pronúncia: neshti zábado, teremos uma familiénfáia na ráza dos meus avós.

* Exemplo em alemão: "Am Samstag haben wir eine Familienfeier bei meinen Großeltern." *Pronúncia: am zámstag haben vi aíne familiénfáia bai máinen gróseltérn.

* Durante uma *Familienfeier*, a família se reúne, conversa e come junta.

É um momento de alegria e união.

Exemplo em português: "Vamos comer bolo e frutas na *Familienfeier*." *Pronúncia: vamos comer bólu e frútas na familiénfáia.

* Exemplo em alemão: "Wir werden Kuchen und Obst auf der Familienfeier essen." *Pronúncia: vir vérden cúken und óbst auf der familiénfáia éssen.

* É comum que, em uma *Familienfeier*, as pessoas tragam presentes ou algo para comer.

Assim, todos contribuem.

Exemplo em português: "Eu vou levar um presente para a *Familienfeier*." *Pronúncia: eu vou levar um prezentti para a familiénfáia.

* Exemplo em alemão: "Ich werde ein Geschenk zur Familienfeier mitbringen." *Pronúncia: ich vérde ain gessenk tsur familiénfáia mitbrínken.

* Além de comida, na *Familienfeier* também é comum ter jogos e atividades.

As crianças se divertem bastante! Exemplo em português: "As crianças jogam futebol durante a *Familienfeier*." *Pronúncia: as criança jogam futebol durante a familiénfáia.

* Exemplo em alemão: "Die Kinder spielen während der Familienfeier Fußball." *Pronúncia: di k índer shpilien vérendt der familiénfáia fúßball.

* Por último, uma *Familienfeier* é uma oportunidade para fortalecer laços familiares e criar memórias inesquecíveis.

Exemplo em português: "É importante passar tempo com a família na *Familienfeier*." *Pronúncia: é importáante passar tempô com a família na familiénfáia.

* Exemplo em alemão: "Es ist wichtig, Zeit mit der Familie bei der Familienfeier zu verbringen." *Pronúncia: es ist víttich, tsait mit der familié bai der familiénfáia tsu förbrínken.

* Assim, *Familienfeiern* são momentos muito calorosos e importantes, tanto para os alemães quanto para os brasileiros!