2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

การออกแดดช่วยให้ร่างกายสร้างวิตามินดี. Berjemur membantu tubuh memproduksi vitamin D.

Berjemur di bawah sinar matahari itu penting untuk kesehatan kita.

Dalam bahasa Thailand, kita bilangว่า "การออกแดดช่วยให้ร่างกายสร้างวิตามินดี" (gaan àawk daet chûay hâi râang kaai sâang wíthamin dee).

Ini artinya "berjemur membantu tubuh memproduksi vitamin D." Vitamin D sangat penting untuk tubuh kita karena membantu penyerapan kalsium, yang diperlukan untuk tulang yang kuat.

Contoh sederhana adalah ketika kita berjemur selama 10-30 menit setiap hari, tubuh kita akan mendapatkan sinar matahari yang cukup untuk memproduksi vitamin D.

Dalam Thai, kita bisa bilangว่า "การที่เราอาบแดด 10-30 นาทีทุกวันจะช่วยให้ร่างกายผลิตวิตามินดี" (gaan thî rao àap daet 10-30 naathii thúk wan jà chûay hâi râang kaai phalit wíthamin dee).

Perlu diingat bahwa berjemur terlalu lama juga bisa berbahaya.

Kita harus menjaga keseimbangan.

Misalnya, jika kamu berjemur selama lebih dari 30 menit tanpa perlindungan, kamu bisa terkena sunburn (แดดเผา) atau kulit terbakar.

Jadi, kita bisa bilangว่า "ต้องระวังไม่ให้โดนแดดนานเกินไป" (tông rá-wang mâi hâi dohn daet naan geun bpai), yang artinya "harus berhati-hati agar tidak terkena sinar matahari terlalu lama." Jadi ingatlah, berjemur itu bermanfaat, tetapi selalu dengan porsi yang tepat.