vorlegen นำเสนอ
คำว่า "vorlegen" (ฟอร์เลเกน) ในภาษาเยอรมันมีความหมายว่า "นำเสนอ" หรือ "ส่งมอบ" ใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการแสดงหรือเสนอข้อมูลเอกสารต่อผู้คน เช่น การนำเสนอรายงาน, การส่งเอกสารให้กับผู้รับผิดชอบ หรือการแสดงความคิดในที่ประชุม ตัวอย่างการใช้คำนี้ในประโยคคือ: 1. Ich möchte meinen Bericht vorlegen.
(อิช เมอชเต้ ไมนิน เบริชท์ ฟอร์เลเกน) - "ฉันต้องการนำเสนอรายงานของฉัน" 2. Kannst du die Unterlagen vorlegen? (คานส์ท ดู ดิ อุนเทอร์ลากเกน ฟอร์เลเกน?) - "คุณสามารถนำเสนอเอกสารได้ไหม?" ในกรณีที่คุณต้องการเสนอความคิดเห็นหรือไอเดียในที่ประชุม คุณอาจพูดว่า: 3. Ich will meine Ideen vorlegen.
(อิช วิล ไมนา อิดีน ฟอร์เลเกน) - "ฉันต้องการนำเสนอความคิดของฉัน" การใช้คำว่า "vorlegen" จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ชัดเจนมากขึ้นเมื่อคุณต้องการแสดงออกหรือนำเสนอข้อมูลต่าง ๆ ภาษาเยอรมันนี้มีหลายสถานการณ์ที่เหมาะสมในการใช้คำนี้ เพื่อสร้างความเข้าใจที่ดีระหว่างกัน