¡Es demasiado caro! É muito caro!
Claro! Vamos falar sobre a expressão "¡Es demasiado caro!" e o seu equivalente em português, "É muito caro!" Explicação em Português e Espanhol 1. Frase em Espanhol : "¡Es demasiado caro!" Pronúncia : [es de-ma-si-a-do ka-ro] Significado : Essa frase significa que algo custa mais do que você está disposto a pagar.
2. Frase em Português : "É muito caro!" Pronúncia : [é muito ka-ro] Significado : A mesma ideia se aplica aqui, indicando que o preço de algo é alto.
Exemplos - Exemplo em Español : - Frase : "Este vestido es demasiado caro." - Pronúncia : [es-te ves-ti-do es de-ma-si-a-do ka-ro] - Tradução : "Este vestido é muito caro." - Exemplo em Português : - Frase : "Aquela televisão é muito cara." - Pronúncia : [a-ke-la te-le-vi-são é muito ka-ra] - Tradução : "That television is too expensive." Situações em que você pode usar - Quando você vai às compras : - Espanhol : "¿Cuánto cuesta esta lámpara?" "¡Es demasiado caro!" - Português : "Quanto custa essa lâmpada?" "É muito caro!" - Em um restaurante : - Espanhol : "El menú es muy caro." "¡Es demasiado caro para mí!" - Português : "O menu é muito caro." "É caro demais para mim!" Dicas para Lembrar - "Demasiado" em espanhol é equivalente ao "muito" em português.
- Ambas as expressões expressam uma insatisfação com o custo, então podem ser usadas em várias situações.
Resumo - Espanhol : "¡Es demasiado caro!" [es de-ma-si-a-do ka-ro] - Português : "É muito caro!" [é muito ka-ro] Assim, agora você sabe como usar "¡Es demasiado caro!" e "É muito caro!" em diferentes contextos.
Boa sorte com seu aprendizado de espanhol!