2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

這是我的聯繫方式。 Voici mes coordonnées.

Bien sûr ! La phrase '這是我的聯繫方式' (zhè shì wǒ de liánxì fāngshì) signifie 'Ceci est mes coordonnées' en français.

1. 這是 (zhè shì) - Cela signifie 'Ceci est'.

Par exemple, si tu veux montrer un objet, tu pourrais dire '這是一本書' (zhè shì yī běn shū) : 'Ceci est un livre'.

2. 我的 (wǒ de) - Cela signifie 'mon' ou 'mes'.

Par exemple, pour dire 'mon stylo', tu dirais '我的筆' (wǒ de bǐ).

3. 聯繫方式 (liánxì fāngshì) - Cela signifie 'coordonnées' ou 'moyen de contact'.

Par exemple, tu pourrais dire '我的聯繫方式是電子郵件' (wǒ de liánxì fāngshì shì diànzǐ yóujiàn) : 'Mes coordonnées sont mon email'.

Donc, en mettant tout cela ensemble, lorsque tu veux partager tes coordonnées avec quelqu'un, tu peux dire : '這是我的聯繫方式' (zhè shì wǒ de liánxì fāngshì).

Si tu veux aussi dire 'Voici mes coordonnées' en français, tu peux utiliser la même structure.

Par exemple : - Pour dire 'Voici mon numéro de téléphone', tu dirais '這是我的電話號碼' (zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ).

N'hésite pas à pratiquer ces phrases pour te familiariser avec le vocabulaire !