Sisa anggaran Sobras do orçamento
Dalam bahasa Portugal, 'Sisa anggaran' disebut 'Sobras do orçamento'.
Ini berarti sisa uang atau anggaran yang tidak terpakai dari rencana keuangan.
Ketika kita membuat anggaran, biasanya kita menentukan berapa banyak uang yang akan kita habiskan untuk berbagai kebutuhan, seperti makanan, transportasi, dan pembayaran tagihan.
Jika kita menghabiskan kurang dari yang direncanakan, kita memiliki 'sobras do orçamento'.
Pelafalan dalam bahasa Portugal untuk 'Sobras do orçamento' adalah [ˈsobɾɐs du ɔʁʃɐˈmɐ̃tu].
Contoh: Misalkan Anda memiliki anggaran bulanan sebesar 1.000 reais untuk makanan.
Jika pada akhir bulan Anda hanya menghabiskan 800 reais, maka 'sobras do orçamento' Anda adalah 200 reais.
Pelafalan dalam konteks ini: "Se eu gastei 800 reais, então eu tenho 200 reais de sobras do orçamento." [si ew gaʃˈteɪ ˈoitoˈʁeɪs ẽˈtɐ̃u ew ˈtɛɲu 200 ˈʁeɪs dʒi ˈsobɾɐs du ɔʁʃɐˈmɐ̃tu].
Dengan mengetahui tentang 'sisa anggaran', Anda bisa lebih baik dalam merencanakan keuangan dan menghindari pemborosan.
Contoh lain: Jika Anda menyisihkan 300 reais untuk transportasi dan hanya menggunakan 250 reais, sisa yang tersisa adalah 50 reais.
Anda bisa menggunakan 50 reais itu untuk kebutuhan lain.
Pelafalan: "Eu planejei 300 reais para transporte, mas só gastei 250 reais, então eu tenho 50 reais de sobra." [ew plaˈneʒej ˈtʁeˈʃɪʊ ʁeˈais ˈpaɾɐ tɾɯ̃ˈspoʁtʃi, maʃ sɔ gaʃˈteɪ ˈdʒisɨ̃ ˈʁeɪs, ẽˈtɐ̃u ew ˈtɛɲu 50 ˈʁeɪs dʒi ˈsobɾɐ].
Jadi, 'sobras do orçamento' sangat penting untuk membantu kita dalam pengelolaan keuangan.