Es bueno que estés asegurado. ดีที่คุณมีประกัน.
"Es bueno que estés asegurado" (เอส บูโน เค เอสเตส อะเซกุราโด) แปลว่า "ดีที่คุณมีประกัน" ในภาษาไทย เป็นวลีที่บอกว่า การมีประกันนั้นเป็นสิ่งที่ดี เพราะว่ามันช่วยให้เรามั่นใจเมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิด เช่น รถชน หรือเจ็บป่วย ในการพูดคุยในชีวิตประจำวัน คุณอาจจะได้ยินเพื่อนพูดว่า "Tienes que estar asegurado" (ทีเอนเนส เค เอสตาร์ อะเซกุราโด) ซึ่งแปลว่า "คุณต้องมีประกัน" นี่คือการเตือนให้เรารู้ว่า การทำประกันชีวิตหรือประกันสุขภาพเป็นเรื่องสำคัญสำหรับความปลอดภัยของเรา ตัวอย่างเพิ่มเติม: 1. ถ้าคุณสมัครสมาชิกโรงพยาบาล คุณอาจจะพูดกับเพื่อนว่า "Me alegra que estés asegurado" (เม อาเลกรา เค เอสเตส อะเซกุราโด) แปลว่า "ฉันดีใจที่คุณมีประกัน" 2. ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ คุณอาจจะพูดว่า "Es importante que estés asegurado" (เอส อิมพอรีทันเต เค เอสเตส อะเซกุราโด) แปลว่า "มันสำคัญที่คุณมีประกัน" การมีประกันช่วยปกป้องเราจากความเสี่ยง ทำให้เรารู้สึกปลอดภัยขึ้นในชีวิตประจำวัน!