Desde hace tres días. ตั้งแต่สามวันก่อน.
"Desde hace tres días" (เดสเด อาเซ เตรส ดิอัส) แปลว่า "ตั้งแต่สามวันก่อน" ใช้เพื่อบอกช่วงเวลาที่กิจกรรมหรือสถานการณ์เริ่มขึ้นและยังคงต่อเนื่องอยู่ในปัจจุบัน ในกรณีนี้หมายถึงเหตุการณ์หรือสถานะที่เริ่มตั้งแต่สามวันก่อนหน้านี้ ตัวอย่างการใช้: 1. Estoy enfermo desde hace tres días.
(เอสตอย เอนเฟร์โม เดสเด อาเซ เตรส ดิอัส) - ฉันป่วยตั้งแต่สามวันก่อน 2. Hemos estado aquí desde hace tres días.
(เอลโมส เอสตาโด อาคี เดสเด อาเซ เตรส ดิอัส) - เราอยู่ที่นี่มาตั้งแต่สามวันก่อน การใช้ “desde hace” ช่วยในการบอกว่าเหตุการณ์นั้นยังคงเกิดขึ้นต่อเนื่อง และเราสามารถใช้กับเวลาอื่น ๆ ได้ เช่น "desde hace una semana" (เดสเด อาเซ อูน่า เซมานา) แปลว่า "ตั้งแต่สัปดาห์ก่อน"