2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Tôi sẽ gửi email cho bạn. ผม/ฉันจะส่งอีเมลให้คุณ

"Tôi sẽ gửi email cho bạn." หมายถึง "ผม/ฉันจะส่งอีเมลให้คุณ" ในภาษาไทย โดยใช้ในการสื่อสารเมื่อคุณต้องการบอกใครสักคนว่าคุณจะส่งอีเมลไปยังพวกเขา ในภาษาเวียดนาม "Tôi" (ตัวอ่าน: ต้อย) หมายถึง "ผม" หรือ "ฉัน" ขึ้นอยู่กับว่าผู้พูดเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง ส่วน "sẽ" (ตัวอ่าน: แซ) แปลว่า "จะ" ใช้เพื่อบอกว่าเป็นการกระทำในอนาคต และ "gửi" (ตัวอ่าน: เกิ๊ย) หมายถึง "ส่ง" สุดท้าย "email" (ตัวอ่าน: อีเมล) คือคำที่ใช้ในภาษาอังกฤษและใช้ในภาษาเวียดนามเช่นกัน รวมถึง "cho bạn" (ตัวอ่าน: ชอ บ่าน) ที่หมายความว่า "ให้คุณ" ตัวอย่างประโยค: 1. "Tôi sẽ gửi email cho bạn vào ngày mai." (ผม/ฉันจะส่งอีเมลให้คุณในวันพรุ่งนี้) 2. "Tôi sẽ gửi email cho bạn về cuộc họp." (ผม/ฉันจะส่งอีเมลให้คุณเกี่ยวกับการประชุม) คำนี้จำเป็นมากในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องการติดต่อกับเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานผ่านอีเมล