einen Termin verschieben to reschedule an appointment
D'accord ! Commençons avec l'expression 'einen Termin verschieben' qui signifie 'to reschedule an appointment' en anglais.
1. Erläuterung (Explication) : En allemand, 'Termin' [tɛʁˈmiːn] est un mot utilisé pour désigner un rendez-vous.
Quand on dit 'verschieben' [fɛʁˈʃiːbən], cela veut dire déplacer ou changer quelque chose.
Donc, ensemble, 'einen Termin verschieben' signifie qu'on déplace un rendez-vous à une autre date ou heure.
2. Exemples (Beispiele) : - Ich muss meinen Termin verschieben.
(Je dois déplacer mon rendez-vous.) Prononciation : [ɪç mʊs ˈmaɪnən tɛʁˈmiːn fɛʁˈʃiːbən.] - Kann ich unseren Termin auf nächste Woche verschieben? (Puis-je déplacer notre rendez-vous à la semaine prochaine ?) Prononciation : [kan ɪç ˈʊnʁən tɛʁˈmiːn aʊf ˈnɛːkʃtə ˈvɔxe fɛʁˈʃiːbən?] 3. Utilisation : Quand vous voulez demander à quelqu'un de changer un rendez-vous, vous pouvez dire, par exemple : - Könnten wir unseren Termin verschieben? (Pourrions-nous déplacer notre rendez-vous ?) Prononciation : [ˈkœntən viːʁ ˈʊnʁən tɛʁˈmiːn fɛʁˈʃiːbən?] 4. Formules de politesse (Höfliche Formulierungen) : Il est important d’utiliser des formules polies.
Par exemple : - Entschuldigung, ich muss den Termin verschieben.
(Excusez-moi, je dois déplacer le rendez-vous.) Prononciation : [ɛntˈʃʊldiɡʊŋ, ɪç mʊs deːn tɛʁˈmiːn fɛʁˈʃiːbən.] Voilà ! Vous avez maintenant une bonne compréhension de 'einen Termin verschieben' et comment l'utiliser.
Pratiquez ces phrases pour vous habituer à les utiliser !