사랑은 서로의 결점을 감싸주는 것이다. 완벽한 사랑은 없다.
A frase "사랑은 서로의 결점을 감싸주는 것이다.
완벽한 사랑은 없다." se traduz para "O amor é cobrir os defeitos um do outro.
Não há amor perfeito." 1. 사랑은 (salang-eun) - Significado : O amor é - Exemplo : 사랑은 아름다워요.
(Salang-eun areumdawoyo) - O amor é lindo.
2. 서로의 (seoro-ui) - Significado : Um do outro - Exemplo : 우리는 서로의 친구예요.
(Urineun seoro-ui chingu-yeyo) - Nós somos amigos um do outro.
3. 결점 (gyeoljeom) - Significado : Defeito - Exemplo : 모든 사람은 결점이 있어요.
(Modeun saram-eun gyeoljeom-i isseoyo) - Toda pessoa tem defeitos.
4. 감싸주는 (gamsajuneun) - Significado : Cobrir/proteger - Exemplo : 친구는 항상 나를 감싸줘요.
(Chingu-neun hangsang nareul gamsajwoyo) - O amigo sempre me protege.
5. 것이다 (geosida) - Significado : É/será - Exemplo : 이것은 정말 중요할 것이다.
(igeos-eun jeongmal jung-yohal geosida) - Isso será realmente importante.
6. 완벽한 (wanbyeoghan) - Significado : Perfeito - Exemplo : 완벽한 하루를 보냈어요.
(Wanbyeoghan harureul bonaess-eoyo) - Tive um dia perfeito.
7. 사랑은 없다 (salang-eun eopda) - Significado : Não há amor - Exemplo : 진정한 사랑은 없다.
(Jinjeonghan salang-eun eopda) - Não há amor verdadeiro.
Resumo A frase explica que no amor, cada um deve cuidar e aceitar as imperfeições do outro, pois não existe amor perfeito.
Você pode pensar em amor como algo onde se ajuda e se protege.
Cada um tem suas falhas, mas isso não impede que o amor exista.
Por exemplo, se você e seu amigo (ou namorada) têm diferenças, é normal, e o importante é apoiar um ao outro.
Exemplo Interativo Pergunta : 무엇이 중요한가요? (Mueosi jungyohangayo?) - O que é importante? - Resposta : 서로의 결점을 감싸주는 것이 중요해요.
(Seoro-ui gyeoljeom-eul gamsajuneun geosi jungyohaeyo) - É importante cobrir os defeitos um do outro.
Espero que isso ajude você a entender melhor o significado da frase e a aprender novas palavras!