2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

รักกัน มากขึ้น

'รักกัน มากขึ้น' (rak kan mak khuen) dalam bahasa Thai berarti "cinta satu sama lain lebih dalam" dalam bahasa Indonesia.

Frasa ini digunakan untuk menggambarkan perasaan saling mencintai yang semakin kuat antara dua orang.

Dalam konteks hubungan, jika kamu merasa semakin dekat dengan pasangan, kamu bisa mengatakan "ฉันรู้สึกว่ารักกัน มากขึ้น" (chan rúu sèuk wâa rak kan mak khuen) yang artinya "Saya merasa bahwa kita saling mencintai lebih dalam." Contoh lain adalah ketika berbicara dengan teman tentang hubunganmu, kamu bisa berkata: "หลังจากที่เราใช้เวลาด้วยกัน เราก็รักกัน มากขึ้น" (lǎng jàak thîi rao chái we-la dûai kan, rao kòo rak kan mak khuen) yang berarti "Setelah kita menghabiskan waktu bersama, kita semakin saling mencintai." Frasa ini menekankan bahwa cinta tidak selalu stagnan; ia bisa bertumbuh dan berkembang seiring waktu.

Dalam hal ini, 'รักกัน มากขึ้น' menunjukkan bahwa hubungan yang baik dapat menjadi lebih kuat dan lebih berarti.