2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

お別れする berpisah

'お別れする' (おわかれする, o wakare suru) berarti "berpisah" dalam bahasa Jepang.

Istilah ini digunakan ketika seseorang harus berpisah dari orang lain, baik itu karena berbagai alasan seperti pindah, perpisahan, atau menghentikan suatu hubungan.

Dalam kehidupan sehari-hari, お別れする dapat digunakan dalam berbagai situasi.

Berikut beberapa poin penting tentang istilah ini: 1. Makna : お別れする (o wakare suru) terdiri dari dua bagian: お別れ (o wakare) yang berarti "perpisahan", dan する (suru) yang berarti "melakukan".

Jadi, secara harfiah, ini berarti "melakukan perpisahan".

2. Situasi Penggunaan : - Saat kamu berpisah dengan teman setelah bertemu: - 日本語: さようなら、またね!(Sayōnara, mata ne!) - Indonesia: Selamat tinggal, sampai jumpa lagi! - Saat perpisahan dengan seseorang yang spesial: - 日本語: お別れするのは辛いです。(O wakare suru no wa tsurai desu.) - Indonesia: Berpisah itu menyakitkan.

3. Contoh Kalimat : - 日本語: 私たちはお別れすることになりました。(Watashitachi wa o wakare suru koto ni narimashita.) - Indonesia: Kami harus berpisah.

4. Pelafalan : - お別れ (o wakare) dilafalkan sebagai "o wa-ka-re" - する (suru) dilafalkan sebagai "su-ru" - Ketika diucapkan bersama, bunyinya menjadi "o wa-ka-re su-ru".

Dengan memahami 'お別れする', kita bisa merasakan emosi yang muncul saat berpisah dan lebih peka terhadap perasaan orang lain dalam situasi tersebut.