2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

sich erholen ฟื้นฟู

'Sich erholen' (ซิช เออโรเลิน) หมายถึง "ฟื้นฟู" หรือ "พักผ่อน" ในภาษาเยอรมัน โดยคำนี้ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึงการพักผ่อนหรือการฟื้นฟูสภาพร่างกายและจิตใจหลังจากการทำงานหนักหรือเครียด ตัวอย่างประโยค: 1. Ich möchte mich am Wochenende erholen.

(อิช มึชเท มิช อาม โวเคนเอนเด เออโรเลิน) แปลว่า "ฉันต้องการพักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์" 2. Nach der Arbeit erhole ich mich immer mit einem guten Buch.

(นาค เดอ อาร์บไทท์ เออโรเลอ อิค มิช อิมเมอ มิต ไอนิม กูเทน บูช) แปลว่า "หลังจากการทำงาน ฉันมักจะฟื้นฟูตัวเองด้วยการอ่านหนังสือที่ดี" 3. Wir sollten uns öfter im Urlaub erholen.

(เวียร์ โซลเทน อุนส เออฟเทอร์ อิม อูลอป เออโรเลิน) แปลว่า "เราควรพักผ่อนมากขึ้นในวันหยุด" การพักผ่อนสำคัญมากในการใช้ชีวิต เพราะจะช่วยให้ร่างกายและจิตใจของเราแข็งแรงขึ้น 'Sich erholen' จึงเป็นคำที่ใช้บ่อยๆ ในชีวิตประจำวัน เพื่อบอกถึงการดูแลตัวเอง ด้วยการพักผ่อนมากขึ้น!