吃瓜 指旁观别人的事情，通常是指八卦或 scandal。
'吃瓜' (chī guā) เป็นสำนวนที่ใช้เมื่อเราจะอธิบายการดูเหตุการณ์หรือเรื่องราวของคนอื่น เช่น ข่าวซุบซิบหรือเรื่องอ skandal ที่เกิดขึ้น ซึ่งคนที่ '吃瓜' จะไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นแต่สนใจหรือดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแทน ตัวอย่างเช่น ถ้ามีข่าวดาราเลิกกัน ในโซเชียลมีเดีย หลาย ๆ คนก็จะ '吃瓜' (chī guā) เพื่อดูรายละเอียดและพูดคุยเกี่ยวกับข่าวนี้ แทนที่จะไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของคนดาราเหล่านั้น อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ในกลุ่มเพื่อน ถ้ามีคนพูดคุยกันเกี่ยวกับความรักหรือความสัมพันธ์ของคนอื่น เราก็อาจจะ '吃瓜' (chī guā) และฟังเรื่องราวเหล่านั้นอย่างสนใจ เพราะมันน่าสนุกและน่าสนใจมากในการรับรู้ข้อมูลใหม่ ๆ การ '吃瓜' (chī guā) จึงเป็นการเป็นผู้ชมเฉย ๆ ในสถานการณ์ต่าง ๆ และมีความสนุกกับการติดตามเรื่องราวอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นรอบตัวเรา