보드 plateau
Le mot '보드' (bodeu) en Korean signifie 'plateau' ou 'planche'.
Dans le contexte des jeux, '보드 게임' (bodeu geim) se traduit par 'jeu de société'.
Par exemple, si vous voulez dire "J'aime jouer au jeu de société", vous pouvez dire "나는 보드 게임 하는 것을 좋아해요" (naneun bodeu geim haneun geoseul joahaeyo).
Le terme 'plateau' peut aussi se référer à un 'plateau de service'.
En coréen, on dirait '서빙 보드' (seobing bodeu).
Par exemple, pour dire "Voici le plateau de service", vous diriez "여기 서빙 보드예요" (yeogi seobing bodeuyeyo).
Dans une phrase, vous pouvez dire : "Sur le plateau de jeu, il y a des pions." Cela peut être dit en coréen comme "보드 위에는 말들이 있어요" (bodeu wieun maldeuri isseoyo).
Ainsi, '보드' est utilisé dans plusieurs contextes en Korean, que ce soit pour des jeux ou pour la présentation de nourriture, ce qui montre sa polyvalence.