維持冷靜 rester calme

「維持冷靜」(wéichí lěngjìng) signifie "rester calme" en français.

Cela signifie garder son sang-froid dans des situations stressantes ou difficiles.

例如 (l'exemple) : 如果你在考試時感到緊張 (rúguǒ nǐ zài kǎoshì shí gǎndào jǐnzhāng), il est très important de 「維持冷靜」(wéichí lěngjìng).

Quand tu prends un examen et que tu te sens nerveux, il est crucial de rester calme.

另一個例子 (un autre exemple) : 當你面對困難 (dāng nǐ miànduì kùnnán), il faut vraiment essayer de 「維持冷靜」(wéichí lěngjìng).

Quand tu fais face à des difficultés, il faut vraiment essayer de rester calme.

有時候 (parfois), 當我們遇到壓力 (dāng wǒmen yùdào yālì), 我們可能會忘記怎麼「維持冷靜」(wéichí lěngjìng).

When we encounter pressure, we might forget how to stay calm.

練習 (pratiquer) des techniques pour 「維持冷靜」(wéichí lěngjìng) peut être très utile, comme 深呼吸 (shēn hūxī) ou écouter de la musique relaxante.

Prendre de grandes respirations ou écouter de la musique relaxante peut aider.

記得 (souviens-toi) : 無論情況如何 (wúlùn qíngkuàng rúhé), toujours essayer de 「維持冷靜」(wéichí lěngjìng).

Peu importe la situation, essaie toujours de rester calme.

---