Isto não está funcionando. Ini tidak berfungsi.
Pernyataan "Isto não está funcionando" dalam bahasa Portugis berarti "Ini tidak berfungsi" dalam bahasa Indonesia.
Penyampaian Pengertian: - Isto (is-tu) = Ini - não (naw) = tidak - está (es-tah) = sedang - funcionando (foon-syo-nan-do) = berfungsi Jadi, "Isto não está funcionando" secara harfiah artinya adalah "Ini tidak sedang berfungsi".
Contoh Penggunaan: 1. Situasi: Ketika Anda mencoba menyalakan lampu, tetapi tidak berfungsi.
- Portugis: “Isto não está funcionando, a luz não acende.
” - Artinya: "Ini tidak berfungsi, lampunya tidak menyala." 2. Situasi: Saat Anda menggunakan aplikasi di ponsel dan tidak bisa dijalankan.
- Portugis: “Isto não está funcionando, o aplicativo não abre.
” - Artinya: "Ini tidak berfungsi, aplikasinya tidak terbuka." Dengan memahami kalimat ini, Anda bisa menggunakannya dalam berbagai konteks ketika sesuatu tidak berfungsi.
Cobalah untuk berlatih menggunakan frasa ini dalam percakapan sehari-hari.