Tidak semua yang berkilau adalah emas, tout ce qui brille n'est pas or.
L'expression 'Tidak semua yang berkilau adalah emas' signifie "Tout ce qui brille n'est pas or." (Prononciation : ti-dak se-mua yang ber-ki-lau a-da lah e-mas).
Cela veut dire qu'il ne faut pas toujours juger les choses par leur apparence.
Par exemple, dans la vie, kita bisa melihat seseorang yang terlihat sangat kaya.
(Prononciation : ki-ta bi-sa me-li-hat se-sorang yang ter-li-hat san-gat ka-ya).
Ils peuvent porter des vêtements coûteux, mais cela ne signifie pas qu'ils sont vraiment riches.
Tout ce qui brille n'est pas or.
Un autre exemple est un produit en promotion.
(Prononciation : un pro-duit an pro-mo-syong).
Le produit peut sembler très attrayant et bon marché, namun kualitasnya mungkin tidak sebagus yang kita harapkan.
(Prononciation : nu-man ku-a-li-tas-nya mim-pun ti-dak se-ba-gus yang ki-ta ha-rap-kan).
Ici, l'apparence attire les gens, mais la qualité peut décevoir.
Cette expression nous aide à être prudents.
(Prononciation : et sa-prudenta).
Ne vous laissez pas tromper par les premières impressions.
(Prononciation : ne vu-se le-sé pas trom-per par le pre-mie-re im-pre-ssion).
C'est une leçon sur l'importance de regarder au-delà des apparences.