ต่อรอง ต่อรองราคา
‘ต่อรอง ต่อรองราคา’ (tô-raang, tô-raang raa-kaa) berarti "bernegosiasi, menawar harga" dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah aktivitas yang umum dilakukan ketika kita membeli sesuatu, terutama di pasar atau tempat-tempat di mana harga tidak tetap.
Contohnya, jika kamu ingin membeli barang seperti tas di pasar, kamu bisa mulai dengan bertanya harga.
Dalam bahasa Thai, kamu bisa bertanya: "ราคานี้เท่าไหร่ครับ/ค่ะ?" (raa-kaa née thâo-rái khráp/kâ?) Artinya: "Berapa harga ini?" Setelah mengetahui harganya, kamu bisa mulai menawar.
Misalnya, jika penjual mengatakan harga tas adalah 1,000 baht, kamu bisa mengatakan: "สามารถลดราคาได้ไหมครับ/ค่ะ?" (sà-mâat lót raa-kaa dâi mái khráp/kâ?) Artinya: "Bisakah harganya diturunkan?" Jika penjual mengizinkan, mereka mungkin menawarkan harga yang lebih rendah.
Kamu dapat mengajukan tawaran baru, misalnya: "ขอเสนอ 700 บาทครับ/ค่ะ" (khǎw sà-nòe 700 bàat khráp/kâ) Artinya: "Saya tawarkan 700 baht." Menawar harga bisa menjadi proses yang menyenangkan.
Yang penting, lakukan dengan sopan dan ramah.
Jangan lupa untuk menggunakan kata ‘ครับ’ (khráp) untuk lelaki dan ‘ค่ะ’ (kâ) untuk perempuan sebagai ungkapan kesopanan saat berbicara.
Ini menekankan pentingnya komunikasi dalam bernegosiasi di Thailand.
Semoga ini membantu dalam belajar bahasa Thai!