Indonesian | Portuguese

Agradeço pela sua ajuda. Saya berterima kasih atas bantuanmu.

"Agradeço pela sua ajuda" adalah ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti "Saya berterima kasih atas bantuanmu" dalam bahasa Indonesia.

Mari kita bahas detailnya.

Agradeço (ah-grah-DEH-soo) berasal dari kata kerja "agradecer" yang berarti "mengucapkan terima kasih".

Dalam konteks ini, subjeknya adalah saya (eu), jadi kita menggunakan bentuk pertama dari kata kerja tersebut.

pela sua ajuda (PEH-lah SOO-ah ah-JOO-dah) berarti "atas bantuanmu".

Di sini, 'pela' adalah gabungan dari 'para' dan 'a', yang menunjukkan tujuan atau arah.

'sua' berarti 'mu' atau 'anda', menunjukkan kepemilikan.

'ajuda' berarti 'bantuan'.

Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. Se você ajudou alguém, você pode dizer: "Agradeço pela sua ajuda." (Jika kamu membantu seseorang, kamu bisa mengatakan: "Saya berterima kasih atas bantuanmu.") 2. Orang itu mengambil waktu untuk membantu saya, jadi saya berkata: "Agradeço pela sua ajuda, foi muito valiosa." (Orang itu meluangkan waktu untuk membantu saya, jadi saya berkata: "Saya berterima kasih atas bantuanmu, itu sangat berharga.") Dengan memahami ungkapan ini, kamu bisa lebih baik dalam mengungkapkan rasa terima kasih dalam bahasa Portugis.