2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

ブラジルに行きたいです。 Eu quero ir ao Brasil.

Claro! Vamos explorar a frase "ブラジルに行きたいです" (Burajiru ni ikitai desu), que significa "Eu quero ir ao Brasil".

Vou explicar cada parte dessa frase.

1. ブラジル (Burajiru) - “Brasil” - Esta é a palavra em japonês para o país Brasil.

A pronúncia é "bu-ra-ji-ru".

2. に (ni) - “para” - Esta partícula é usada para indicar o destino.

Na frase, ela está mostrando que o destino é "ブラジル".

- Por exemplo: 日本に行きたいです (Nihon ni ikitai desu) significa "Eu quero ir para o Japão".

3. 行きたい (ikitai) - “quero ir” - Este é um verbo que significa "querer ir".

Para formar este verbo, pegamos a forma "行く" (iku, que significa "ir") e adicionamos "たい" (tai), que expressa desejo.

- Exemplo: 食べたい (tabetai) significa "quero comer".

Isso vem do verbo 食べる (taberu, "comer").

4. です (desu) - "é" ou "está" - Esta palavra é um copulativo usado para terminar frases de forma polida.

Não tem uma tradução direta, mas é importante para dar formalidade à frase.

Agora, juntando tudo, temos: - Frase Completa : ブラジルに行きたいです (Burajiru ni ikitai desu) - Pronúncia : Bu-ra-ji-ru ni i-ki-ta-i de-su - Tradução : "Eu quero ir ao Brasil." Exemplos adicionais 1. 日本に行きたいです。 - Pronúncia: "Nihon ni ikitai desu." - Tradução: "Eu quero ir ao Japão." 2. アメリカに行きたいです。 - Pronúncia: "Amerika ni ikitai desu." - Tradução: "Eu quero ir aos Estados Unidos." 3. 友達に会いたいです。 - Pronúncia: "Tomodachi ni aitai desu." - Tradução: "Eu quero encontrar um amigo." - Aqui, vemos o uso de 会う (au) que significa "encontrar" e adicionamos "たい" para expressar o desejo.

Esses exemplos ajudam a entender como a estrutura se mantém, mudando apenas o país ou o objetivo do desejo.

Quando você quer expressar que deseja fazer algo, essa construção é muito útil em japonês!