これはいくらですか？ それは3000円です。
Claro! Vamos analisar a frase "これはいくらですか？ それは3000円です。" em detalhes.
Explicação em Português e Japanese 1. これはいくらですか？ (Kore wa ikura desu ka?) - Tradução: "Quanto custa isso?" - Vamos quebrar: - これ (kore) significa "isso" (algo que está perto de você).
- は (wa) é a partícula de tópico, ligando "isso" ao resto da frase.
- いくら (ikura) significa "quanto" e é usada para perguntar o preço.
- ですか (desu ka) é uma maneira educada de fazer uma pergunta.
- Exemplo: - これ は何ですか？ (Kore wa nan desu ka?) - "O que é isso?" 2. それは3000円です。 (Sore wa san-sen en desu.) - Tradução: "Custa 3000 ienes." - Vamos quebrar: - それ (sore) significa "isso" (algo que está um pouco mais longe).
- は (wa) novamente é a partícula de tópico.
- 3000円 (san-sen en) é "3000 ienes".
Aqui, 円 (en) significa "iene", que é a moeda do Japão.
- です (desu) é uma forma educada de afirmar ou declarar.
- Exemplo: - それ はおいしいです。(Sore wa oishii desu.) - "Isso é gostoso." Resumo Portanto, ao usar "これはいくらですか？", você está perguntando sobre o preço de algo que está perto de você.
Quando alguém responde "それは3000円です。", eles estão informando que o item em questão custa 3000 ienes.
Esse tipo de estrutura é muito útil ao fazer compras no Japão, porque você pode facilmente perguntar sobre preços e entender as respostas.
Tente praticar essas frases em uma situação de compra! Frases Adicionais - あれは何ですか？ (Are wa nan desu ka?) - "O que é aquilo?" (aquilo está longe) - このバッグはいくらですか？ (Kono baggu wa ikura desu ka?) - "Quanto custa esta bolsa?" (esta bolsa está perto de você) Pratique essas frases e você se sentirá mais confiante em situações de compra!