2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Italian

Tagliare il freddo

'Tagliare il freddo' adalah ungkapan dalam bahasa Italia yang secara harfiah berarti "memotong dingin".

Dalam konteks sehari-hari, ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan tindakan menyingkirkan atau menghapus sesuatu yang tidak diinginkan atau tidak nyaman, seperti perasaan dingin atau situasi yang tidak menyenangkan.

Contoh penggunaannya dalam kalimat: 1. Es: Voglio tagliare il freddo nella mia vita.

(Saya ingin menghapus dingin dalam hidup saya.) Pelafalan: *(Vòlyo tàgliare il fréddo nella mìa vita.)* 2. Es: Taglia il freddo e cerca di sorridere! (Singkirkan dingin dan coba untuk tersenyum!) Pelafalan: *(Tàglia il fréddo e chèrka di sorrìdere!)* Ketika kita berbicara tentang 'tagliare il freddo', kita bisa menggunakan frasa ini untuk memotivasi diri kita atau teman kita agar tidak terjebak dalam perasaan negatif.

Misalnya, jika seseorang merasa sedih atau tertekan, kita bisa berkata: Es: Dobbiamo tagliare il freddo e pensare positivo! (Kita harus menghapus dingin dan berpikir positif!) Pelafalan: *(Dobbiamo tàgliare il fréddo e pensàre pozitìvo!)* Dengan memahami ungkapan ini, Anda bisa lebih mudah mengekspresikan keinginan untuk menciptakan suasana yang lebih hangat dan positif dalam hidup Anda sendiri dan orang lain.