El que algo quiere, algo le cuesta. Celui qui veut quelque chose doit en payer le prix.
D'accord, je vais t'expliquer cette expression en mélangeant le français et l'espagnol.
"El que algo quiere, algo le cuesta." Prononciation : [el ke algo kie-re, algo le kwes-ta] Cette phrase signifie que si quelqu'un désire quelque chose, il doit être prêt à faire des efforts ou à payer un prix pour l'obtenir.
Par exemple, si tu veux apprendre une nouvelle langue, comme le español, tu dois consacrer du temps et de l'énergie.
Exemple 1 : Si tu veux acheter une voiture, tu dois économiser de l'argent.
En español : "Si quieres comprar un coche, tienes que ahorrar dinero." (Prononciation : [si kie-res kom-prar un ko-che, tie-nes ke a-hor-rar di-ne-ro]) Exemple 2 : Pour avoir de bonnes notes à l'école, il faut étudier.
En español : "Para tener buenas notas en la escuela, hay que estudiar." (Prononciation : [pa-ra te-ner bue-nas no-tas en la es-kue-la, ai ke es-tu-diar]) En résumé, cette expression nous rappelle que tout ce qui vaut la peine demande un effort.
"C'est la même chose." En español : "Es lo mismo." (Prononciation : [es lo mis-mo]) Tu vois, il est important de se rappeler que travailler pour ses objectifs est un processus nécessaire.
C'est un apprentissage à travers l'effort!