Con cái ลูก
Con cái (ลูก) เป็นคำที่ใช้เรียกเด็กในครอบครัว อาจหมายถึงลูกชายหรือลูกสาว ในภาษาเวียดนาม คำว่า "con" หมายถึง "ลูก" และ "cái" เป็นคำที่ใช้เพื่อระบุเพศหญิง เช่นเดียวกับคำว่า "cậu" หรือ "cháu" ที่หมายถึงลูกของพี่น้องในครอบครัว ตัวอย่างประโยค: - อยากมีลูก (Muốn có con / มูอน ก๋อ คอน) - ลูกของฉันน่ารักมาก (Con của tôi dễ thương quá / คอน ก๋อ โตอิ เย่อตึ้ง ว๊า) ในครอบครัว ลูกคือผู้รับมรดกทางวัฒนธรรมและค่านิยมของพ่อแม่ ในภาษาเวียดนาม เรามักพูดว่า "Mẹ yêu con" (แม่รักลูก) ซึ่งออกเสียงว่า (แมะ ยืว คอน) ตัวอย่างเพิ่มเติม: - ลูกสาวของฉันชื่อ Hoa (Con gái của tôi tên là Hoa / คอน ก่าย ก๋อ โตอิ แตน ลา หว่า) - ลูกชายของฉันเพิ่งเกิด (Con trai của tôi mới sinh ra / คอน จาย ก๋อ โตอิ มวย ซิน รา) นอกเหนือจากความหมายของลูกในบริบททางครอบครัว ยังมีบริบททางสังคมที่เกี่ยวข้อง เช่นกันว่าเด็กที่เติบโตขึ้นจะมีบทบาทสำคัญในสังคม ดังนั้น การศึกษาและการดูแลลูกจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก (Việc học tập và chăm sóc con cái là rất quan trọng / เวียก ฮอค แท็ป วา จัม ซ็อก คอน ก่าย ลา ร็อท วาน จว็อง)