2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Chủ động Proativo

Chủ động Proativo Portuguese: O termo "chủ động" em vietnamita significa "ser proativo".

Uma pessoa proativa é aquela que toma a iniciativa em vez de esperar que as coisas aconteçam.

Por exemplo,ao invés de esperar que um professor informe sobre uma tarefa, você pode perguntar sobre ela.

Essa atitude é chamada de *chủ động*.

Exemplo 1: - *Portuguese: Se você vê uma oportunidade, agarre-a!* - *Vietnamese: Nếu bạn thấy một cơ hội, hãy nắm bắt nó!* - *Pronúncia: Nê-u bạn thây một cơ hội, hãy nắm bắt nó!* Exemplo 2: - *Portuguese: Em um trabalho em grupo, ser proativo significa dar ideias.

* - *Vietnamese: Trong một nhóm làm việc, chủ động có nghĩa là đưa ra ý tưởng.

* - *Pronúncia: Trong một nhóm làm việc, chuh động có nghĩa là đưa ra ý tưởng.

* Portuguese: Ser *chủ động* também se refere a encontrar soluções antes de haver problemas.

Por exemplo, se você perceber que precisa de mais tempo para um projeto, pode começar a trabalhar nele antes do prazo.

Isso demonstra *proatividade*.

Exemplo 3: - *Portuguese: Ao invés de esperar, é melhor agir.

* - *Vietnamese: Thay vì chờ đợi, tốt hơn là hành động.

* - *Pronúncia: Thay vì chờ đợi, tốt hơn là hành động.

* Exemplo 4: - *Portuguese: Quando você percebe um erro, corrija-o imediatamente.

* - *Vietnamese: Khi bạn nhận thấy một sai sót, hãy sửa chữa ngay lập tức.

* - *Pronúncia: Khi bạn nhận thấy một sai sót, hãy sửa chữa ngay lập tức.

* Portuguese: Na vida cotidiana, ser *chủ động* pode ajudar muito.

Por exemplo, se você quer aprender algo novo, comece a pesquisar e praticar por conta própria.

Não espere por aulas ou instruções.

Exemplo 5: - *Portuguese: Aprender uma nova língua é mais fácil se você buscar recursos.

Seja proativo nessa busca!* - *Vietnamese: Học một ngôn ngữ mới sẽ dễ hơn nếu bạn tìm kiếm tài liệu.

Hãy chủ động trong việc này!* - *Pronúncia: Học một ngôn ngữ mới sẽ dễ hơn nếu bạn tìm kiếm tài liệu.

Hãy chuh động trong việc này!* Conclusão: Adotar uma atitude *chủ động* pode mudar muito sua vida.

Você se sentirá mais no controle e realizará seus objetivos mais facilmente.

Vietnamese: Chủ động là một kỹ năng quan trọng trong cuộc sống.

Hãy bắt đầu từ hôm nay để thực hiện nhiều điều tốt đẹp hơn cho bản thân!