신원 확인이 필요해요. Diperlukan identifikasi diri.
"신원 확인이 필요해요" (sinwon hwagin-i piryohaeyo) berarti "Diperlukan identifikasi diri" dalam Bahasa Indonesia.
Kalimat ini digunakan saat Anda perlu menunjukkan atau membuktikan siapa diri Anda, misalnya saat melakukan pendaftaran, mengambil uang di bank, atau saat menghadiri acara tertentu.
Contoh Situasi : 1. Di Bank (은행에서) : "안녕하세요, 신원 확인이 필요해요." (Annyeonghaseyo, sinwon hwagin-i piryohaeyo.) – "Halo, saya perlu identifikasi diri." 2. Pendaftaran Acara (행사 등록 시) : "이 행사에 참석하려면 신원 확인이 필요해요." (I haengsa-e chamseugharyeomyeon sinwon hwagin-i piryohaeyo.) – "Untuk hadir di acara ini, diperlukan identifikasi diri." Saat harus menunjukkan identitas, biasanya Anda perlu memberikan dokumen seperti KTP (주민등록증, jumindeungnokjeung) atau paspor (여권, yeogwon).
Pelafalan kunci: - "신원 확인이 필요해요" (sinwon hwagin-i piryohaeyo) – "Diperlukan identifikasi diri." - "이 행사에 참석하려면" (I haengsa-e chamseugharyeomyeon) – "Untuk hadir di acara ini." Penting untuk memahami konteks di mana frase ini digunakan agar tidak kebingungan saat berkomunikasi.