記錄 note down
'記錄' (jìlù) หมายถึง การบันทึกหรือจดบันทึกสิ่งต่างๆ ที่สำคัญ เพื่อทำให้เราสามารถจำหรือกลับมาอ่านได้ในอนาคต ตัวอย่างเช่น ถ้าเราไปประชุม เราสามารถ '記錄' (jìlù) ข้อมูลที่สำคัญลงในสมุดหรือในโทรศัพท์ของเรา ในชีวิตประจำวัน เรามักจะ '記錄' (jìlù) รายการสิ่งที่ต้องทำ เช่น การไปซื้อของหรือทำการบ้าน เพื่อไม่ให้ลืม ตัวอย่างประโยคคือ "我需要記錄今天的待辦事項。" (wǒ xūyào jìlù jīntiān de dàibàn shìxiàng) แปลว่า "ฉันต้องการบันทึกสิ่งที่ต้องทำในวันนี้" นอกจากนี้ '記錄' (jìlù) ยังสามารถใช้ในบริบทของการบันทึกข้อมูล เช่น วันเกิดหรือวันสำคัญ โดยเราสามารถพูดว่า "他把所有的重要日期都記錄下來了。" (tā bǎ suǒyǒu de zhòngyào rìqī dōu jìlù xiàlái le) แปลว่า "เขาได้บันทึกวันสำคัญทั้งหมดไว้แล้ว" การ '記錄' (jìlù) ช่วยให้เรามีระเบียบและไม่ลืมสิ่งที่สำคัญในชีวิต ถ้าเราใช้เวลาจดบันทึกบ่อยๆ ก็จะช่วยให้การจัดการเวลาของเรามีประสิทธิภาพมากขึ้น