Hacer un esfuerzo Berkorban
'Hacer un esfuerzo' berarti 'melakukan usaha' dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah ungkapan yang sering digunakan ketika kita perlu berusaha lebih keras untuk mencapai tujuan atau hasil yang kita inginkan.
Contoh dalam Spanish: "Es importante hacer un esfuerzo para aprender un nuevo idioma." (Es im-portan-te a-ser un es-fuer-zo pa-ra aprender un nue-vo i-dio-ma.) Artinya: "Penting untuk melakukan usaha untuk belajar bahasa baru." Selain itu, 'Berkorban' berarti 'sacrifice' dalam bahasa Inggris.
Ini biasanya digunakan ketika kita harus memberikan sesuatu yang berharga untuk orang lain atau untuk tujuan yang lebih tinggi.
Contoh dalam Spanish: "A veces, es necesario hacer sacrificios por la familia." (A ve-ces, es ne-ce-sa-rio a-ser sa-cri-fi-cio por la fa-mi-lia.) Artinya: "Kadang-kadang, perlu mengorbankan sesuatu untuk keluarga." Kombinasi dari kedua ungkapan ini, 'Hacer un esfuerzo' dan 'Berkorban', bisa diartikan sebagai melakukan usaha dan mengorbankan sesuatu untuk mencapai sesuatu yang lebih baik atau untuk membantu orang lain.
Contoh Penggabungan: "Para tener éxito, debemos hacer un esfuerzo y a veces hacer sacrificios." (Pa-ra te-ner e-xi-to, de-bemos a-ser un es-fuer-zo i a ve-ces a-ser sa-cri-fi-cios.) Artinya: "Untuk sukses, kita harus berusaha dan kadang-kadang mengorbankan sesuatu." Ini adalah ide tentang 'Hacer un esfuerzo' dan 'Berkorban', dan bagaimana mereka dapat digunakan dalam kehidupan sehari-hari.