2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

할 일이 있다 약속이 있다

'할 일이 있다' (hal iri itda) หมายถึง "มีงานต้องทำ" ซึ่งใช้เมื่อเรามีงานหรือภารกิจที่ต้องทำในวันนั้น เช่น การทำการบ้าน การไปทำงาน หรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่ต้องจัดการ ตัวอย่าง: - 오늘 할 일이 있어요.

(oneul hal iri isseoyo.) แปลว่า "วันนี้มีงานต้องทำค่ะ/ครับ" ส่วน '약속이 있다' (yaksogi itda) หมายถึง "มีนัดหมาย" ซึ่งใช้เมื่อเรามีนัดกับคนอื่น เช่น การนัดพบเพื่อนหรือการนัดสัมภาษณ์ ตัวอย่าง: - 내일 친구와 약속이 있어요.

(naeil chinguwa yaksogi isseoyo.) แปลว่า "วันพรุ่งนี้มีนัดกับเพื่อนค่ะ/ครับ" โดยรวมแล้ว ใช้สองประโยคนี้เมื่อคุณต้องการบอกว่าเรามีภารกิจหรือนัดหมายที่ต้องทำในวันนั้นค่ะ/ครับ