願意多了解我嗎？ คุณอยากรู้จักฉันมากขึ้นไหม?
"願意多了解我嗎？" (yuàn yì duō liǎo jiě wǒ ma?) แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "คุณอยากรู้จักฉันมากขึ้นไหม?" เป็นวลีที่ใช้ถามเมื่อคุณต้องการทำความรู้จักกับคนอื่นให้ดีขึ้นหรือเริ่มต้นการสนทนาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ตัวอย่างการสนทนา: A: 你好！我叫小明。(Nǐ hǎo! Wǒ jiào Xiǎomíng.) สวัสดี! ฉันชื่อเสี่ยวหมิง B: 你好，小明！我叫小華。(Nǐ hǎo, Xiǎomíng! Wǒ jiào Xiǎohuá.) สวัสดี เสี่ยวหมิง! ฉันชื่อเสี่ยวหัว A: 願意多了解我嗎？(Yuàn yì duō liǎo jiě wǒ ma?) คุณอยากรู้จักฉันมากขึ้นไหม? B: 好啊！你喜歡什麼？(Hǎo a! Nǐ xǐ huān shén me?) ดีมาก! คุณชอบอะไร? ในกรณีนี้ เมื่อคุณถาม "愿意多了解我吗？" จะทำให้เกิดการสนทนาที่ดูเป็นมิตรและเปิดโอกาสให้มีการแลกเปลี่ยนความคิดหรือความสนใจเพิ่มเติมได้ ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับอีกฝ่ายนั้นเข้มแข็งขึ้น การใช้วลีนี้สามารถใช้ในการเริ่มต้นการสนทนาใหม่หรือติดต่อกันในสถานการณ์ที่รอบคอบเช่น งานปาร์ตี้หรืองานสังคมต่างๆ