2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

ลมพัด faire du vent

Le mot 'ลมพัด' (lom phat) signifie 'faire du vent' en Thai.

Pour comprendre, 'ลม' (lom) signifie 'vent'.

La prononciation est /lom/.

Par exemple, nous pouvons dire : - วันนี้ลมแรงมาก (wan-níi lom raaeng mâak) - 'Aujourd'hui, il y a beaucoup de vent.' Le mot 'พัด' (phat) signifie 'souffler' ou 'faire bouger l'air'.

La prononciation est /phat/.

Par exemple : - ลมพัดมา (lom phat maa) - 'Le vent souffle.' Lorsque nous combinons ces mots, 'ลมพัด' (lom phat) indique que le vent est en train de souffler ou qu'il y a une activité de vent.

Un autre exemple pourrait être : - ลมพัดเบา ๆ (lom phat bao bao) - 'Le vent souffle doucement.' Ici, 'เบา ๆ' (bao bao) signifie 'doucement'.

En résumé, pour dire 'faire du vent' ou que 'le vent souffle' en Thai, utilisez 'ลมพัด' (lom phat) dans vos phrases.

C'est simple et pratique pour parler des conditions météorologiques !